Nessuno degli hotel che affittano camere ad ore fa problemi se ad entrare site in tre.
Ciò che può cambiare è la tariffa. Al Prestige in tre ci entri, costa un pò di più. Le stanze anche quelle normali, sono moderne, pulite, bel bagno, con doccia molto spaziosa (anche per tre). Costo per tre mi pare sui 70-80.
Lo stesso motel ha stanze a tema, con altre tariffe e non so se in quel caso è indifferente se siete in 2 o 3 visto il costo più alto.
Anche il six Love ha stanze a tema molto molto carine.
Al Giulio Cesare mi è capitato di andarci, certamente pulito, ma a me non è piaciuto, quindi non lo personalmente non lo suggerirei (più economico rispetto al Prestige).
Gli altri citati non li conosco, quindi non posso dare suggerimenti, ma ripeto nessuno ti farà problemi (a meno magari come sopra scritto chiedere un costo maggiore). In fondo pensa che sono certamente abituati a vedere situazioni "particolari", anzi sono proprio lì per consentirle.
Un mio amico che gestiva un hotel "normale", cioè non "a ore", fuori Torino, mi disse che anche loro avevano una stanza con letto a tre piazze, quindi credo che nessun hotel ti farà mai storie e saranno certamente molto discreti, figuriamoci quindi quelli che nascono proprio per fornire un servizio "a ore".
Buon divertimento