Rece Sindy

geniale come sempre...

Sicuramente! Ma non nego di non avere capito la chiave di lettura....... Fai uno sforzo Schtrumpf x spiegare a noi mortali cosa sono i vari [....] WLF

geniale come sempre...

Sicuramente! Ma non nego di non avere capito la chiave di lettura....... Fai uno sforzo Schtrumpf x spiegare a noi mortali cosa sono i vari [....] WLF

mi associo a WLF...il giorno che c'è lezione vedrò di esserci....

Grazie, grazie, davvero grazie a tutti! Non ho mai trovato una "readership" così attenta e partecipe! Prometto una "nota al testo" a brevissimo!

Caro Schtrumpf..intanto ti karmo perchè per me aprire le tue rece è come per un bambino aprire un grosso uovo di pasqua.Ma ho l'impressione che stavolta non sia un uovo,ma una scatola di cioccolatini e non ci sto dentro nel sentirmi Forrest Guuump!!!Vorrei non arrendermi,ma quelle maledette [....]proprio non riesco a decriptarle.Geniaccio malefico...lo so che ci godi hihihihhihi!!!

è sempre una gioia leggerti .....la tua narrazione ricorda molto, il mio amato Andrea Pazienza, per tutti "PAZ" ed il gruppo fondato all'inizio degli anni 80 ho avuto modo di conoscere tra questi iosa ghini, che iniziò come fumettista per poi approdare come designer .......... bel periodo !!!!!!!!!!

allora... eccoci con la NOTA AL TESTO.


Sinderina: versione schtrumpfiana di Cinderella/Cenerentola. non attestata ufficialmente altrove.

Mùffola: nome attribuito dall’autore al cagnolino di Sinderina. in italiano, tipo di guanto, tipicamente imbottito, caratterizzato da una forma a sacco che unisce le quattro dita lasciando indipendente soltanto il pollice.

Satèn: variante ortografica italianizzante di satin. il Satèn è un metodo classico nel quale la pressione della bottiglia deve essere, per disciplinare, inferiore a 5 bar e fornisce al vino un "gusto vellutato" e una "spuma setosa".

Bistrati: colorati, truccati col bistro - un pigmento bruno, usato in passato come cosmetico.

Sin City: saga a fumetti di Frank Miller, dal quale sono stati tratti un film ed un videogioco.

Educazione siberiana: romanzo di Nicolai Lilin, ora film diretto da Gabriele Salvatores.

Cunnilingus: DATY

“L’ano sembra una pupilla che fissa il sole”: allusione a l’”Ano solare” di Bataille, fondamentale testo sull’erotismo, pubblicato nel 1931.

Balò: versione schtrumpfiana di Balotelli. non attestata ufficialmente altrove.

Mula bandha: retrazione del perineo, antica tecnica yoga che tonifica tutta la muscolatura addominale e pelvica e dona al praticante un grande controllo sugli organi sessuali (NB: nel testo originale errore di ortografia).

Tumbler: bicchiere alto, cilindrico e molto solido.

Spasiba: grazie in russo.

monosillabi tra parentesi quadre [...]: sono ricavati dalla sillabazione del quarto “tuono verbale” del Finnegans Wake (1939) di James Joyce: “Bladyughfoulmoecklenburgwhurawhorascortastrumpapornanennykocksapastippatappatupperstrippuckp....ch”. secondo lo stesso Joyce, essi sono un omaggio alla Scienza Nuova di Giambattista Vico, dove i primi uomini, autentici giganti, immaginano i primi miti per confortarsi dai terrificanti ed incomprensibili tuoni. Joyce compose questi "tuoni verbali" assemblando a fini onomatopeici parole provenienti da decine di lingue diverse. Joyce associa a questo tuono il mito del meretricio. l’autore ha voluto con esso rappresentare lo stupore preverbale di fronte alla femmina che si offre al maschio.

l'avete chiesto voi, eh! spero che nessuno venga a dire che sono pedante...

l'avete chiesto voi, eh! spero che nessuno venga a dire che sono pedante...

Pensando alle parole di Schtrumpf, mi vengono in mente quelle foto in bianco e nero. Di donne che scendono da coupè con tacchi a spillo e occhiali che lasciano scoperta solo la punta del naso e la rosea bocca. Mi vengono in mente le prime copertine di Vogue. Mi vengono in mente i matrimoni inglesi con abiti in tinta. Mi vengono in mente gite in bicicletta tra i campi di grano con vestitini di cotone che svolazzano leggeri al ritmo del vento. Mi vengono in mente la frutta e gli animali tropicali. Mi vengono in mente le dive di Holliwood. Mi viene in mente una sdraio a bordo piscina con cocktail da fiocchetti sulle cannucce. Mi viene in mente quella giapponesina che si ferma a fotografare una chiesa, un parco, una fontana in una nuova città europea. Mi vengono in mente le retine che calano davanti agli occhi come Dita Von Teese mentre sguazza nella sua coppa di Martini. Mi vengono in mente il movimento danzante di un bastone e la pioggia, e non ci aggiungereste anche una canzone tipo True degli Spandau Ballet? Mi vengono in mente i girasoli nei quadri di Van Gogh. E poi mi viene in mente un cappello a falda larga, un borsalino, una bombetta, un panama bianco. Mi viene in mente un accessorio splendido: il cappello. Che ci rende sportivi, eccentrici. Che ci rende eleganti.
Chapeau, Schtrumpf.
Stan.

Karma x entrambi
buona serata

Sono d'accordo. Difficile omaggiare ed essere omaggiati con stile, senza...

Tanto di cappello, Stan.

l'avete chiesto voi, eh! spero che nessuno venga a dire che sono pedante...

Non sei pedante, sei solo un pazzo furioso! Ma sinceramente invidio questa tua cultura immensa. Secondo te........ In quanti avremmo potuto decifrare tutto quel popo' di roba? Grazie x la sopravvalutazione. WLF

Incantato Schtrumpf...piacere di conoscerti.

Incantato Schtrumpf...piacere di conoscerti.

l'avete chiesto voi, eh! spero che nessuno venga a dire che sono pedante...

Non sei pedante, sei solo un pazzo furioso! Ma sinceramente invidio questa tua cultura immensa. Secondo te........ In quanti avremmo potuto decifrare tutto quel popo' di roba? Grazie x la sopravvalutazione. WLF

Non è questo il punto, WLF... Non credo fosse necessario sapere da dove venivano quei "grugniti" per leggere - e magari anche apprezzare - la recensione... sono piacevolmente stupito di vedere tante persone sinceramente curiose di voler conoscere le fonti! un vero consesso di filologi e critici letterari, un circolo squisito, un'accademia punteristica di altissimo livello! :-)

l'avete chiesto voi, eh! spero che nessuno venga a dire che sono pedante...

Non sei pedante, sei solo un pazzo furioso! Ma sinceramente invidio questa tua cultura immensa. Secondo te........ In quanti avremmo potuto decifrare tutto quel popo' di roba? Grazie x la sopravvalutazione. WLF

Non è questo il punto, WLF... Non credo fosse necessario sapere da dove venivano quei "grugniti" per leggere - e magari anche apprezzare - la recensione... sono piacevolmente stupito di vedere tante persone sinceramente curiose di voler conoscere le fonti! un vero consesso di filologi e critici letterari, un circolo squisito, un'accademia punteristica di altissimo livello! :-)

Grazie x la considerazione, già che ci sei, a proposito di curiosità, ci puoi illuminare sul l'origine del tuo Nik? Ciao schtrumpf! WLF