E questo punto per me certifica che chi ha predisposto il contratto, se avvocato, è davvero scarso
Potresti essere più preciso (per me)? In che senso scarso? Nel senso che è un controsenso con quello che hanno scritto poco sopra?
In un forum di regola se posti un commento non puoi chiederne la cancellazione, e i post non sono coperti da licenze/copyright. Metti però il caso in cui utente posta una poesia, un racconto, qualcosa di creativo (ad esempio in qualche sezione c'erano o ci sono dei contenuti che esulano dalle recensioni), allora si può ipotizzare un copyright, che in pratica è il diritto del titolare dell'opera di utilizzarla in modo esclusivo.
Ora, scrivere che "Ci garantisci con licenza non esclusiva, permanente, irrevocabile, illimitata, di usare, pubblicare o ripubblicare i tuoi contenuti in congiunzione al Servizio. Conservi altresì il copyright sui tuoi contenuti." è un controsenso.
A parte che non c'entra nulla il concetto di garantire qualcosa (forse intendevano concedere), ma comunque si darebbe un'esclusiva non esclusiva ma permanente, irrevocabile, illimitata (??!!), di usare i contenuti "in congiunzione al Servizio", quando però l'utente manterrebbe il diritto di copyright: in pratica è come pretendere di andare più volte con la stessa donna e, supponendo sia inizialmente vergine, pretendere che lo resti, non ha senso e non è materialmente possibile.
Come se non bastasse, il "servizio" è regolato da termini che "possono essere modificati in ogni momento senza che ne venga dato alcun avviso o preavviso", quindi l'utente darebbe un consenso a un accordo che può essere modificato dall'altro parte senza che lui neppure sia avvisato, il che in pratica significa che i termini dell'accordo sono indeterminati/indeterminabili (e quindi il contratto è invalido).
E ancora, l'utente cederebbe i suoi diritti senza corrispettivo, ecc ecc.
Insomma, in pratica è una clausola fatta da cani, anche se quello che ho scritto lo puoi applicare solo ai contenuti con valore creativo, non certo a un post con scritto "Tizia è proprio una bella figa".